原文：

又云：人生荣辱进退，皆有一定之数，宜以义命自安。

译文：

（张文和公）又说：人生的荣耀、屈辱、晋升、降职，都有既定的命数，应当凭借道义与命运来安身自处。

注解：

一定之数：既定的命数。

义命：指道义与命运。

自安：安身自处，保持内心安定。

原文：

余承乏纶扉，兼掌铨部。

译文：

我暂代内阁职位，同时掌管吏部。

注解：

承乏：谦辞，指暂代空缺职位。

纶扉：古代对内阁的别称。

铨部：古代对吏部的别称，掌管官员选拔、考核等事务。

原文：

常见上所欲用之人，及至将用时，或罹参罚，或病或故，竟不果用。