陈浩的手指还在罐头盒上蹭了最后一圈，把那点油星子舔干净。他刚想说这日子过得连猪都不如，主控台的屏幕突然闪出一片红。

“警告，前方三万七千公里发现高能粒子密集区。”

声音是娜娜的，但这次没带平时那种平稳的节奏，快了一拍。

陈浩抬头，“啥意思？不能绕？”

“可以偏航。”娜娜盯着数据流，“但会多花四十八小时。”

苏珊立刻翻手册，“食物撑得住吗？”

“按现在配额，差六天。”卡尔算得飞快，“氧气够，但辐射呢？船体能挡多少？”

娜娜调出结构图，“当前屏蔽率38.6%。穿越后，每人预计吸收剂量超过安全值三倍。可能出现恶心、脱发、皮肤灼伤，严重者器官损伤。”

屋里安静了两秒。

“那就是不能硬闯。”苏珊合上平板。

“那还等什么？”陈浩一拍桌子站起来，“穿衣服，干活呗。反正也没睡着。”

防护服从储物柜里拿出来，灰扑扑的，标签都褪色了。苏珊挨个检查密封条，抽出两件，“这两套旧了，肘部有裂痕，不能用。”

“没得挑。”卡尔接过一套完好的，“先保关键岗位。”

“我算关键？”陈浩套上腿筒，费劲地往上提，“胖人穿这玩意儿跟灌香肠似的。”

“你心率刚才飙到一百二。”苏珊瞥他一眼，“别逞能。”

“那是被吓的。”陈浩喘着气拉上拉链，“谁想到刚修完氧气，又来个辐射炸弹。”

娜娜的声音在头顶响起，“全员穿戴完毕后，需对B区外舱连接点加装反射层。原屏蔽板因老化失效，必须手动补强。”

“我去。”卡尔背起工具包，“顺路看看动力组有没有松动。”

“我也去。”陈浩抓起手套，“一个人在外头太寂寞，容易想家。”

“你在家也不爱出门。”苏珊递过应急胶膜包，“带上这个，破了就贴。”

外舱通道的灯闪了两下才亮。两人踩着金属地板往前走，脚步声在管道间来回撞。

“左边第三个接口。”卡尔打开手电，“把锡箔网固定上去，螺丝拧紧就行。”

陈浩蹲下，刚把材料贴上去，左手手套“刺啦”一声，撕开一道口子。

“操！”他猛地缩手。

皮肤接触到外壁的瞬间，像被火柴头烫了一下。

“退后！”卡尔一把拽他进内舱。

回到控制区，苏珊扒开他的袖口，手腕内侧已经泛红，比之前那块晒伤还明显。

“弱辐射暴露。”她拿出胶膜，“贴这里，隔绝后续接触。”

“我就说嘛，胖人脂肪厚。”陈浩龇牙咧嘴，“天然防辐射，省材料。”

“省不了。”苏珊贴好膜，“下次再出去，换双新手套。”

娜娜在系统里调出新方案，“根据知识库资料，报废导航模块中的铅锡合金层可拆解重组，制成临时屏蔽网。”