雅典奥运会上，除了付林三冠王外，刘羽翔以12秒91的成绩打破奥运会纪录，夺得男子110米栏冠军，这一成绩，再一次震惊了世界，国内外媒体对此，也进行了广泛且高度赞誉的报道：

央视早新闻:"今天凌晨，对于华夏田径来说，又是一个值得被铭记的时刻，在雅典奥运会男子110米栏的决赛中，我国短跨飞人刘羽翔，以12秒91平世界记录、创奥运会记录、亚洲记录的成绩冲过终点。

这是继付林，夺取奥运短跑三金后，又拿一块分量极重的金牌"。

《人民日报》等主流媒体盛赞:《刘羽翔同付林一样，创造了历史。为华夏田径乃至华夏体育书写了辉煌篇章，称他们是

"华夏双子星"

"华夏的骄傲"

"亚洲的飞人"

他们的成功，激励了无数国人对体育运动的热情，和对拼搏精神的追求》。

华夏田径报:《华夏短跑的崛起！！！》

新民晚报:《付林、刘羽翔，征服雅典奥运会》

东方早报:《刘羽翔破记录夺冠、黄种人继续书写田径传奇》