把bǎ，把，持，攥。《战国策·燕策三》：“臣左手把其袖。”

我们来对《战国策·燕策三》中的名句“臣左手把其袖”进行详细的解读和分析。

这句话出自中国历史上最悲壮、最着名的刺杀故事之一——荆轲刺秦王。

一、 故事原文、注释及翻译

1. 原文节选（《战国策·燕策三·荆轲刺秦王》）

荆轲奉樊於期头函，而秦舞阳奉地图匣，以次进。至陛，秦舞阳色变振恐，群臣怪之。荆轲顾笑舞阳，前谢曰：“北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑。愿大王少假借之，使得毕使于前。”秦王谓轲曰：“取舞阳所持地图。”轲既取图奏之，秦王发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，袖绝。于是荆轲遂秦王，秦王还柱而走。 ……

2. 注释

· 把：握，抓住。

· 袖：衣袖。

· 奉：捧着。

· 函：盒子。

· 陛：宫殿的台阶。

· 色变振恐：脸色大变，浑身颤抖恐惧。

· 假借：宽容，原谅。

· 图穷而匕首见：地图全部展开，匕首就露了出来。“穷”，尽；“见”，通“现”，出现。这是由此产生的着名成语。