拉斯维加斯的夏季联赛像个巨大的蒸笼，炙热的空气扭曲着体育馆外的景象。李特擦了把汗，看着对面那个一脸青涩的菜鸟——嘿，一年前他自己也是这副模样。

“菜鸟，看好了！”李特一个交叉步，肩膀虚晃，防守队员像喝醉了酒似的歪到一边。他从容起跳，中距离稳稳命中。

“第22分！”场边的助理教练马克笔在本子上狠狠划了一道。

阿泰斯特在场边啃着热狗，含糊不清地嚷嚷：“李，你这步子跟咱见的那老爷子真像！下次带我也去学学！”

李特回了他一个白眼。自从中国回来后，阿泰斯特看什么都像中国功夫，连喝个可乐都要研究“阴阳平衡”。

夏季联赛对李特来说就像高中生进了幼儿园。他场均能捞个20来分，但这没什么好骄傲的——毕竟对面那些家伙明天可能就去欧洲或者CBA打球了。

更重要的是，新任主帅里克·卡莱尔偶尔会出现在看台上。那个总爱穿着熨得笔挺的衬衫的男人，眼神锐利得像要穿透你的骨头。

九月的训练营开营那天，卡莱尔把所有人召集到一起。

“先生们，”他说话声音不大，但每个字都咬得很清楚，“上赛季我们输给了篮网，因为我们的防守像个漏勺。”

更衣室里静悄悄的。杰梅因·奥尼尔不自在地挪了挪身子。

“新赛季，”卡莱尔的目光扫过全场，“我们要建立三层防守体系。外线压迫，中路协防，禁区铁壁。”他转向李特，“李，你将是这个体系的关键齿轮。”

李特推了推眼镜。齿轮？他更