更衣室里的白板上画着东西部对阵图，卡莱尔教练的马克笔在西区那一块画了个大大的圈。

“看看这帮疯子，“他敲着白板，“国王35胜15负，森林狼34胜16负，湖人33胜17负。知道这意味什么吗？意味着他们每天都在互相撕咬。“

阿泰斯特正往背包里塞他的随身听，闻言抬头：“那我们呢？“

“我们？“卡莱尔在东区画了个勾，“38胜12负，领先第二名的篮网四个胜场。但是......“他故意拉长声音，在底特律的位置重重一点，“活塞刚刚弄来了拉希德·华莱士。“

更衣室里响起一片嘘声。米勒把毛巾甩到肩上：“那个技术犯规之王？这下底特律的篮筐要遭殃了。“

“不仅如此，“助理教练插话，“现在他们组成了双华莱士防线，本在篮下，拉希德能里能外。这对我们不是好消息。“

李特正在整理全明星周末的行程表，听到这儿抬起头：“我记得拉希德说过，他最讨厌会传球的大个子。“

“没错，“卡莱尔点头，“所以杰梅因，全明星后第一次碰活塞，你得请李特多吃几顿饭了。“

小奥尼尔咧嘴一笑：“没问题，只要他能让拉希德气得跳脚，我把车借他开都行。“

这时球队公关推门进来：“李，联盟想确认你最后是否改变主意参加扣篮大赛。“

更衣室瞬间安静下来，所有人都盯着李特。阿泰斯特第一个跳起来：“你疯了？去年你可是扣篮王！“

李特摇摇头：“让理查德森去夺冠吧，我今年只想好好打新秀赛和正赛。“他看了眼阿泰斯特，突然笑起来，“再说，要是我要是去了，谁给罗恩翻译？“