圣诞大战的硝烟散尽，晚上，李特在印第安纳波利斯一家颇为地道的德州烤肉店，请大姚吃了顿饭。馆子不算高档，但分量实在，烟火气足，正适合两个需要补充能量的大个子。

几大盘滋滋冒油的牛胸肉、猪肋排下肚，两人之间的气氛也松弛了不少。脱离了球场和聚光灯，大姚那标志性的憨厚笑容也多了起来，只是眉宇间总带着一丝不易察觉的疲惫。

“35秒13分，真他妈牛逼。你有了一个好帮手”李特用切肉的餐刀指了指大姚，语气里带着纯粹的佩服，“我在电视前看的，波波维奇老头脸都绿了。”

大姚嘿嘿一笑，用纸巾擦了擦嘴上的油：“希望吧。”他顿了顿，看向李特，“倒是你，奥本山那事儿……没吃亏吧？我看录像，大本那一下够狠的。”

“眉骨缝了几针，小事。”李特不在意地摆摆手，“就是禁赛憋得慌。罗恩和杰克逊更惨，还得熬一阵子。”

话题自然而然地转到了夏天的雅典奥运会。大姚叹了口气，那双大手摩挲着可乐杯：“别提了，小组都没出线。第八名……回来被骂惨了。感觉使不上劲，战术跑着跑着就乱了。”

李特能想象到那种场面。大姚在NBA是绝对核心，进攻轴心，但在国家队，他需要承担的远不止得分篮板。“体制不一样，”李特斟酌着用词，“你一个人改变不了太多。想想看，你可是NBA的状元，休斯顿的基石，但在那边……”他没把话说完，但意思很明显。

大姚沉默了一下，眼神有些复杂。他何尝不知道其中的落差。在NBA，他是被精心呵护的资产，战术围绕他打造；回到国内，他则是背负着亿万期待的民族英雄，每一个动作都被放在放大镜下审视，还要应对盘根错节的关系。

李特看着他，忽然想起了父亲李建国分析商业案例时说过的话。他切下一块肉，看似随意地说道：“大姚，说句实在的，你别不爱听。我觉得吧，在NBA，是去挣钱的，是去提升自己价值的，不是去创业的。”

大姚抬起头，有些疑惑地看着他。

“创业是什么意思？就是什么事都得自己扛，从无到有，筚路蓝缕。”李特用叉子点了点桌面，“你在NBA不是创业，你是被请过去当‘核心技术骨干’的。火箭队花了状元签，是让你来解决问题的，不是让你来适应他们原有那一套或者把所有责任都揽自己身上的。你得学会用他们的规则，最大化你自己的价值。球场上是这样，球场外也是这样。”

他顿了顿，看着大姚若有所思的样子，补充道：“至于国内那边……有些东西，你扛不动，也没必要全扛。你是篮球运动员，不是救世主。先把NBA这碗饭端稳了，端好了，比什么都强。”

这番话，从一个比自己还小几岁的年轻人口中说出来，让大姚感到有些意外，但又莫名地触动。他仔细品味着“挣钱不是创业”这个说法，似乎抓住了点什么。一直以来，他背负的东西太多了，反而有些迷失。

“你这家伙……”大姚摇了摇头，脸上露出一丝苦笑，又带着点释然，“年纪不大，看得倒挺透。”