尼克斯全队的大巴刚拐进奥本山宫殿球馆的停车场，就被一阵刺耳的噪音包围。不是引擎声，而是几百名聚集在此的活塞球迷发出的集体咆哮。他们穿着清一色的蓝色底特律球衣，用力拍打着大巴的车身，隔着防弹玻璃也能感受到那股要把人生吞活剥的恨意。

“滚回纽约去，黄皮猴子！”

“杀人犯！拳击手！”

“这里不欢迎你，李！”

扎克·兰多夫把耳机音量调到最大，嘴里跟着哼唱，假装听不见。马特·巴恩斯对着窗外比了个中指，立刻引来更猛烈的咒骂。只有李特，靠着窗，面无表情地看着外面那些因为愤怒而扭曲的脸，仿佛在欣赏什么抽象派艺术画。

“啧，底特律的欢迎仪式还是这么热情。”他淡淡地说了一句。

通道里的情况更糟糕。穿着保安制服的大汉们如临大敌，组成人墙将球员与两侧看台隔开。但这阻挡不了声音。各种污言秽语和极具侮辱性的标语扑面而来。

“还记得本的拳头吗？这次轮到我们了！”

“软蛋！只会偷袭的混蛋！”

“你的冠军是偷来的！”

李特走在队伍最前面，步伐频率都没变一下。倒是活塞老将们，比如昌西·比卢普斯和理查德·汉密尔顿，看到李特这副模样，眼神里反而多了几分凝重。他们太了解这家伙了，你越是想激怒他，他往往越是冷静得可怕。